持续了一年多的埃塞俄比亚冲突已经给数百万人带来了深重的影响。人们流离失所，下落不明，急需紧急援助，甚至有人失去了生命。去年11月，埃塞俄比亚政府更是宣布全国进入为期六个月的紧急状态，然而这一状态在2022年初便被迫提前结束。

紧急状态期间，埃塞俄比亚增设了路障，实施了宵禁，加强了安检，甚至在部分地区还发生了军事接管。那么，这一系列的举措对该国的支柱产业——咖啡行业又意味着什么呢？

如果埃塞俄比亚的内战持续恶化，其带来的动荡将可能给该国的咖啡产业带来重大影响。考虑到咖啡出口占据埃塞俄比亚总出口额的30％以上，供应链的任何中断都可能对其总体经济收入造成极大的损害。

为了深入了解这场冲突对咖啡产业可能产生的影响，我特地采访了三位咖啡行业的专业人士，其中两位来自亚的斯亚贝巴。

埃塞俄比亚内战缘何而起？

埃塞俄比亚的内乱已逾一年，但其深层次原因究竟是什么呢？

局势扑朔迷离，但战乱的根源在于现任总理阿比·艾哈迈德与提格雷人民解放阵线（TPLF）之间的紧张对立。2021年5月6日，埃塞俄比亚政府甚至将提格雷人民解放阵线定性为恐怖组织。

然而，提格雷人民解放阵线自称是代表提格雷人民及其几个世纪以来被历届政府边缘化的左翼武装解放运动，该组织并未在全球范围内被公认为恐怖组织（例如美国就未承认）。

在1991年推翻该国的马克思主义政府后，提格雷人民解放阵线组成联盟并掌权20余年。但阿比·艾哈迈德2018年上任后，其所在政党试图撤资提格雷人民解放阵线，致使其被迫撤退至北部的提格雷地区。

2020年9月，提格雷人民解放阵线与阿比·艾哈迈德政府的关系达到白热化。受新冠疫情影响，全国选举被迫取消，提格雷人民解放阵线要求埃塞俄比亚国家选举委员会为提格雷举行地区选举，但遭拒。

尽管命令遭到无视，提格雷地区仍执意举行选举，这进一步恶化了提格雷人民解放阵线与政府之间的关系。

2020年11月传出消息，称提格雷人民解放阵线袭击了一处联邦军事基地，这只是双方之间持续冲突的冰山一角。

战乱主要集中在提格雷地区，给当地居民带来了灾难性影响。

Tropiq公司的埃塞俄比亚国家经理辛迪·罗斯指出：“战乱已导致埃塞俄比亚约220万人流离失所，他们中的许多人逃往埃塞俄比亚或邻国的难民营。”

2021年11月中旬，据英国广播公司报道，提格雷地区至少有40万人面临饥荒威胁，而随着内乱的持续，这个数字可能还会上升。

Pact Coffee的咖啡部负责人威尔·科比表示：“有报道称，全国各地有提格雷血统的人被一夜之间围捕并失踪，情况令人堪忧。”

此外，还有证据表明，无论是提格雷人民解放阵线还是埃塞俄比亚政府的民兵组织，都存在非法杀害、性暴力和酷刑行为，导致提格雷部分地区陷入动荡。

代表提格雷公民的律师已就侵犯人权行为向埃塞俄比亚政府提起投诉。非洲联盟人权委员会也首次回应称，将对埃塞俄比亚军队展开调查。

尽管阿比·艾哈迈德在2月初表示将和平解决冲突，但进展似乎举步维艰。

近几个月来，战乱蔓延至邻近的东北阿法尔和西北阿姆哈拉地区的消息愈发频繁。此外，2月下旬还发生了多起针对厄立特里亚难民的暴力袭击事件。

内战是否对生产和出口造成了影响？

目前的局势显然对埃塞俄比亚人民的安全构成了威胁，同时也可能给该国的经济带来灾难性影响。

2021年11月2日，由于冲突报道日益增多，美国总统拜登下令将埃塞俄比亚从《非洲增长与机遇法案》（AGOA）中移除。

“这通常是国家向某一国家施压，以防止或减缓冲突，并推动谈判或寻求解决方案的初步行动，”威尔解释说。

尽管从AGOA中移除并未对埃塞俄比亚向美国的出口造成直接不利影响，但任何对埃塞俄比亚贸易系统的潜在限制都可能波及到其咖啡产业。

“咖啡是埃塞俄比亚外汇收入的最大来源，”辛迪告诉我。“战争耗费巨大，国家需要外汇来维持经济增长。”

然而，辛迪指出，由于地理原因，目前内战对生产和出口的影响还相对较小。

“大部分冲突发生在国家北部地区，而大部分咖啡种植区则幸运地位于西南部，”她解释道。

肯尼恩·杜卡莫是埃塞俄比亚绿咖啡豆生产商和出口商达耶·本萨公司的出口经理。他证实，到目前为止，冲突尚未对咖啡豆的收获造成影响。

“达耶·本萨公司主要集中在西达摩地区，”肯尼恩说。“那里的咖啡收获如常进行。”

但辛迪强调，政府宣布的紧急状态所带来的限制已经减缓了供应链的速度。她表示，这导致一些出口商面临供应短缺的问题，而这种影响将在供应链中逐渐显现。

辛迪说：“咖啡通常在早上采摘，下午集中处理，晚上交付。然而，奥罗米亚地区的宵禁令使得运送樱桃的卡车几乎无法在晚上8点前抵达目的地。

“尽管这些限制措施最终得以解除，但由于宵禁的影响，我们仍然预计水洗咖啡豆将出现短缺。”

此外，政府实施的金融限制措施不仅加剧了咖啡生产商的困境，也使整个国家的人民生活更加艰难。

2021年12月，埃塞俄比亚的通货膨胀率飙升至十年来的最高点——惊人的35%。这自然导致食品成本大幅上涨，包括肉类、鱼类、蔬菜和咖啡等在内，价格上涨了约41.6%。

“生活成本的上升是导致今年樱桃价格大幅上涨的原因之一，”辛迪解释说。“每公斤樱桃的价格已经上涨了70%到100%。”

价格上涨以及国家银行实施的每日取款限额和冻结基于抵押的贷款等金融限制措施，使得一些生产商难以进行咖啡交易。

此外，在从11月下旬到1月初的这段时间里，许多出口商无法获得贷款。通常在这段时间内，大多数水洗咖啡都会被采摘并进行加工处理。

由于贷款渠道受限，大量咖啡未能及时采摘而留在树上或者不得不从水洗转为自然干燥处理。据估计这将降低本季度埃塞俄比亚水洗咖啡的整体品质。

“因此现在需要大量现金来购买樱桃，而生产商通常依赖银行贷款来支持咖啡生产，”肯尼恩补充道。“虽然埃塞俄比亚政府已经解除了对大型出口商和生产者组织的贷款冻结限制，但仍然存在一些限制措施。现在的贷款政策已经不如以前那么灵活了。”

出口商还面临着许多其他新的问题。今年1月份埃塞俄比亚政府发布了一项新指令，大幅减少了出口商可从出口销售中使用的外币数量。现在出口商只能使用20%到25%的外币收入而非之前的50%，这使得他们无法履行去年11月和12月签署的合同发货义务。

此外埃塞俄比亚国家银行的监管政策也迫使许多出口商不得不将低品质的咖啡混入高品质咖啡合同中以减少损失。

尽管埃塞俄比亚国内冲突愈演愈烈，但截至目前，咖啡出口并未受到干扰，仍在正常进行。根据彭博社2021年11月的报道，截至10月的三个月内，咖啡出口量高达8.6万吨，比埃塞俄比亚茶叶与咖啡管理局的预测值还要高出77%。

“我们刚收到埃塞俄比亚咖啡与茶叶管理局的最新六个月报告，报告显示过去六个月咖啡出口量达到了15万吨。”基尼安向我透露，“这带来了超过6亿美元的收入。”

然而，埃塞俄比亚的咖啡产业是否会因此受到长期影响，目前尚不明确。过去其他咖啡生产国发生内乱的例子已经表明，这样的冲突会在中长期内产生一系列的连锁反应。

以2021年4月为例，哥伦比亚因计划税制改革而爆发了一系列抗议活动，导致5月和6月期间多条主要道路和港口被封锁。抗议活动正值哥伦比亚咖啡的收获期，一些生产商因此被迫在农场囤积咖啡长达两个月之久。

另外，对布隆迪的持续冲突进行研究后发现，“个体层面的暴力”事件会导致咖啡产量降低。自1962年独立以来，布隆迪就冲突不断，已导致至少一百多万人流离失所，数十万人死亡。

《非洲农业与资源经济学杂志》上发表的一项研究表明，经历过冲突暴力的布隆迪家庭种植咖啡的可能性要低18%，甚至在冲突结束四年后仍然如此。

“如果埃塞俄比亚咖啡出现短缺，或者供应链受到干扰，那么整个咖啡供应链的价格肯定会上涨。”辛迪告诉我。

然而，值得注意的是，埃塞俄比亚的内乱情况极为复杂，这使得预测其对国内咖啡产业乃至整个市场的影响变得相当困难。

就目前情况来看，内战带来的直接经济影响仍然最为显著。“本季度，合作社和规模较小的出口商几乎无法获得银行贷款。”辛迪解释道，“市场上根本没有足够的资金支持所有的咖啡出口商。今年，商业咖啡出口商将难以在全球市场上保持竞争力。”

对于咖啡烘焙师和咖啡豆采购商来说，如何在冲突中支持埃塞俄比亚的咖啡农，是一个棘手的问题。

“当初提格雷地区传出战争罪行的消息时，我联系了Pact董事会，表达了我对我们当前购买埃塞俄比亚咖啡承诺的担忧，”威尔说道。

“我个人认为，在当时的情况下，继续采购可能不是最佳选择，”他接着说道，“我担心咖啡销售所得的收入，可能会被政府用于资助正在进行的冲突。”

据英国广播公司2021年8月的报道，到年底，埃塞俄比亚的军费开支将超过5亿美元。可以预见的是，随着冲突的持续，这一数字只会不断攀升。

然而，威尔也指出，如果咖啡豆采购商取消订单，将对生产商造成不利影响。

“数百万人的生计都依赖于咖啡产业，因此取消所有埃塞俄比亚咖啡的订单，将对这些人乃至整个国家经济造成巨大的打击。

“与我们合作的其他咖啡生产国不同，Pact并没有与特定的埃塞俄比亚咖啡农建立长期固定的合作关系，”他向我解释道，“但对于那些已建立固定合作关系的烘焙师来说，现在的局势确实令人头疼。”

辛迪强调，持续购买埃塞俄比亚咖啡对于推动整个行业的持续发展至关重要。

“咖啡产业关系着埃塞俄比亚约2500万人的生计，”她说道，“市场需求的任何下滑，都可能导致经济衰退，甚至加剧通货膨胀。”

埃塞俄比亚的冲突不仅给该国的咖啡产业带来了持续的不确定性，更对整个国家造成了深远的影响。然而，鉴于咖啡出口在埃塞俄比亚经济中占据举足轻重的地位，因此，咖啡产业界持续提高关注度并展示其支持态度显得尤为重要。

如果你与埃塞俄比亚的合作伙伴有直接的业务往来，那么最好的做法就是主动询问他们是否受到了冲突的影响。如果确实受到了影响，不妨问问自己能提供哪些帮助。有时候，仅仅是在困难时期给予他们多一些耐心，就能为他们提供莫大的支持。

2022年3月10日

作者：Tasmin Grant 翻译：Adonis Huang 原文网站:perfectdailygrind

免责声明：本文由“磨亿杯咖啡（原名史都华德咖啡）【自助咖啡机投放服务商】”阅读大量咖啡文献整理编辑，花费大量时间与精力，转载请注明出处（https://www.stewardcoffee.com/)，本文意在传播咖啡文化，本文所涉及内容与我司产品无关联，非商业宣传！若侵权请告知删除，谢谢~！